Details
-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
None
-
High
-
Empty show more show less
Description
Comment from the customer:
At the moment Translate5 don't Import SDLXLIFF files when it contains Change markers. Sometimes we have problems with deleting this change markers. Trados don't show them. But when I open the file in a text editor I can find them.
Is it possible that Translate5 import this files and delete this change markers?
Solution:
Delete all sdlxliff change mark-up on import in a way, that all text that is marked as "deleted" is really deleted and all text marked as "added" is still in the segment - but all change markup is deleted.
Please ask Marc for input, on how sdlxliff import works.
Please use our standard demo tasks as example data, import them, edit some segments, also change the position of internal tags and then export them with change markup. This way you can create example data.