Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2346

Wrong Tag numbering on using language resources

XMLWordPrintable

    • Critical
    • If a segment containing special characters and is taken over from a language resource, the tag numbering could be messed up. This results then in false positive tag errors.

      Problem

      When working with segments which contain:

      • not imported tags (starting and ending tags not imported for convenience)
      • whitespace / special character tags
      • normal tags

      This may lead to a wrong tag numbering when using language resources, which then produces tag errors, since on translation usage the target tags are compared against the source tags.

      For details see the attached screenshot.

        1. translate5-TS-699-de-en.png
          translate5-TS-699-de-en.png
          168 kB

            tlauria Thomas Lauria
            tlauria Thomas Lauria
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: