Grid grouping feature collapse/expand error

Problem

When using grid with filtered feature, and the grid store is filtered locally, when trying to expand or collapse the grid groups, sometimes this will produce js error. The reason is, the collapse function, in the grouping feature does not handles correctly the filtered groups.