If the task name contains single or double quotes, when the user opens the language resources to task assoc panel, exception is thrown.
Use adapter->quote in task name in the query where the language resources are loaded for the task.