Segments stored into groupshare are stored with nested tags in the wrong order.
See screenshot.
The source was translated in translate5 with the correct order of the tags, then saved to groupshare. The tags are then shown in the wrong nesting order.