[TRANSLATE-2592] Reduce and by default hide use of TrackChanges in the translation step - translate5 JIRA issue tracker

Urgency:
Critical
ChangeLog Description:

Hide
Regarding translation and track changes: changes are only recorded for pre-translated segments and changes are hidden by default for translators (and can be activated by the user in the view modes drop-down of the editor)

Show
Regarding translation and track changes: changes are only recorded for pre-translated segments and changes are hidden by default for translators (and can be activated by the user in the view modes drop-down of the editor)
Checklist:

Empty

show more show less

Changes in the translation step are currently recorded for every segment, even if it is empty (not pre-translated) at the start of the translation.

In the future

changes are only recorded for pre-translated segments
Changes are in general annoying for the translator, yet they make sense to track things for the PM. Therefore the display of changes is now disabled by default (and can be activated by the user in the view modes drop-down of the editor)