UI error when Tag-Checking

Problem

There are multiple UI crash reports when users are trying to edit or opens a segment for editing and the opened segment contains placeable.

Link for the crash report: https://app.therootcause.io/#marc-mittag/translate5/errors/0a683524480df15002f2bd49763f8fe040ac094e