We couldn't load all Actvitity tabs. Refresh the page to try again.
If the problem persists, contact your Jira admin.
Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-4542

Pre-translation: Segment that has max match below plank is marked as pre-translated but not in fact

Details

    • Critical
    • FIX: don't mark not pre-translated segments as such

    Description

      Current assumption:

      If segment in match analysis gets match rate lower then minimal rate we still mark it as pre-translated with 0 match rate and empty target content.

      In fact such segment should have matchRateType "import;empty"

      Attachments

        Activity

          Loading...
          Uploaded image for project: 'translate5'
          1. translate5
          2. TRANSLATE-4542

          Pre-translation: Segment that has max match below plank is marked as pre-translated but not in fact

          Details

            • Critical
            • FIX: don't mark not pre-translated segments as such

            Description

              Current assumption:

              If segment in match analysis gets match rate lower then minimal rate we still mark it as pre-translated with 0 match rate and empty target content.

              In fact such segment should have matchRateType "import;empty"

              Attachments

                Activity

                  People

                    sanya@mittagqi.com Sanya Mikhliaiev
                    sanya@mittagqi.com Sanya Mikhliaiev
                    Thomas Lauria
                    Votes:
                    0 Vote for this issue
                    Watchers:
                    1 Start watching this issue

                    Dates

                      Created:
                      Updated:

                      People

                        sanya@mittagqi.com Sanya Mikhliaiev
                        sanya@mittagqi.com Sanya Mikhliaiev
                        Thomas Lauria
                        Votes:
                        0 Vote for this issue
                        Watchers:
                        1 Start watching this issue

                        Dates

                          Created:
                          Updated: