set task to error, when no termTagger is available

when the termtagger is not answering, translate5 tries it again and again, because there could be another termtagger in the configuration, that could be available.

translate5 should trace, if there are still termtaggers available to query and if not set the import task to error