--------------------------------------------------
DeepL
--------------------------------------------------

Test where made before som changes took place in code, therefore no valid details here any more.
But result in issue represents best presets.


--------------------------------------------------
OpenAI
--------------------------------------------------

T4295 OpenAI html_image (Aktiviert)
T4295 OpenAI xlf_repair (Aktiviert)
T4295 OpenAI xliff_paired_tags (Aktiviert)

T4295 OpenAI xliff_paired_tags (Deaktiviert)

best result:
-	xliff_paired_tags (or xlf_repair)
	html_image ist not so good. Paired tags mismatch. Sample
	"möglichst" <7>sinnvoll</7>
	=>
	 "meaningfully" <7>with "</7>" 

-	no differences for "whitespaces as tag" enabled or not.


suggested presets:
runtimeOptions.LanguageResources.openai.sendWhitespaceAsTag	activated
runtimeOptions.LanguageResources.openai.tagHandler			xliff_paired_tags



--------------------------------------------------
Google
--------------------------------------------------

T4295 Google <tag_handling> <service_param>
Google source text format
[html_image, text]

T4295 Google html_image html_image (Aktiviert)
produces extra whitespaces in " "-sign, looses some at other places.

T4295 Google xlf_repair html_image (Aktiviert)
produces extra whitespaces in " "-sign

T4295 Google xliff_paired_tags html_image (Aktiviert)
produces extra whitespaces in " "-sign, looses number protection of <1/>


T4295 Google html_image text (Aktiviert)
formally better, but translation does not sound as good as upper 3

T4295 Google xlf_repair text (Aktiviert)
bad empty tag-pair <7></7>

T4295 Google xliff_paired_tags text (Aktiviert)
best solution for me


T4295 Google xliff_paired_tags text (Deaktiviert)
very creative translation:
und das mit ""-Zeichen und ohne € oder 1,- € an Kosten.
=>
using "" characters and without incurring any costs.


and all
- loose newline


suggested presets:
really hard to decide, none of them is perfect. "best" results are with:

runtimeOptions.LanguageResources.google.sendWhitespaceAsTag		activated
runtimeOptions.LanguageResources.google.tagHandler				xliff_paired_tags
runtimeOptions.LanguageResources.google.format					text


--------------------------------------------------
Microsoft
--------------------------------------------------

T4295 Microsoft html_image (Aktiviert)
T4295 Microsoft xlf_repair (Aktiviert)
T4295 Microsoft xliff_paired_tags (Aktiviert)

T4295 Microsoft xlf_repair (Deaktiviert)
will loose whitespaces

all
formal all correct, no tags or whitespaces lost.
content varies in all settings.
- loose newline


suggested presets:
hard to decide, formal all OK, Must/can be decided by prefered results.
Maybe html_image is not as good as the other two.

runtimeOptions.LanguageResources.microsoft.sendWhitespaceAsTag	activated
runtimeOptions.LanguageResources.microsoft.tagHandler			xlf_repair