Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2380

Visual: Also connect segments, that contain variables with the layout

XMLWordPrintable

    • Medium
    • Hide
      Visual: Segmentation of PDF/HTML based reviews now finds segments containing variables in the layout
      FIX: The Segmentation result is now calculated for all visual files together
      FIX: Alike Segments may have been not updated in the layout when changing the master
      Show
      Visual: Segmentation of PDF/HTML based reviews now finds segments containing variables in the layout FIX: The Segmentation result is now calculated for all visual files together FIX: Alike Segments may have been not updated in the layout when changing the master

      In some cases segments contain tags, that stand for variables in the content, that must not be translated.

      Those variables can contain things like

      • Company names
      • Product names
      • Measurement units
      • etc.

      If those variables are used, the values they stand for appear in the PDF / in the layout, but not in the text of the segment.

      In those cases translate5 currently is not able to connect the segment with the corresponding part in the layout and thus a click in the layout on the segment does not open the segment in the segment table and vice versa.

      This should be fixed so that it works in most or all of the cases.

          [TRANSLATE-2380] Visual: Also connect segments, that contain variables with the layout

          Marc Mittag [Administrator] made changes -
          Start Date [Gantt] New: 05/May/24 12:00 AM
          Aleksandar Mitrev made changes -
          Status Original: Final pull request made [ 10005 ] New: Done [ 10000 ]
          Marc Mittag [Administrator] made changes -
          Workflow Original: MittagQI Workflow [ 30552 ] New: MittagQI Workflow with Peer [ 36484 ]
          Axel Becher made changes -
          ChangeLog Description Original: Visual: Segmentation of PDF/HTML based reviews now finds segments containing variables in the layout
          FIX: The Segmentation result is now calculated for all visual files together           		New: Visual: Segmentation of PDF/HTML based reviews now finds segments containing variables in the layout
          FIX: The Segmentation result is now calculated for all visual files together
          FIX: Alike Segments may have been not updated in the layout when changing the master
          Axel Becher made changes -
          ChangeLog Description Original: Visual: Segmentation of PDF/HTML based reviews now finds segments containing variables in the layout New: Visual: Segmentation of PDF/HTML based reviews now finds segments containing variables in the layout
          FIX: The Segmentation result is now calculated for all visual files together
          Axel Becher made changes -
          Resolution New: Fixed [ 1 ]
          Status Original: In Progress [ 3 ] New: Final pull request made [ 10005 ]
          Axel Becher made changes -
          Fix Version/s New: translate5 - 5.7.8 [ 12402 ]
          Axel Becher made changes -
          ChangeLog Description New: Visual: Segmentation of PDF/HTML based reviews now finds segments containing variables in the layout
          Axel Becher made changes -
          Status Original: Selected for Development [ 10100 ] New: In Progress [ 3 ]
          Marc Mittag [Administrator] made changes -
          Rank New: Ranked higher

            axelbecher Axel Becher
            marcmittag Marc Mittag [Administrator]
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: