Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2411

Self closing g tags coming from Globalese pretranslation can not be resolved

XMLWordPrintable

    • Critical
    • Globalese receives a segment with a <g>tag</g> pair, but returns it as self closing <g/> tag, which is so far valid XML but could not be resolved by the reimport of the data.

      problem

      Globalese receives a segment with a <g>tag</g> pair, but returns it as self closing <g/> tag, which is so far valid XML but could not be resolved by the reimport of the data.

      solution

      We just replace the self closing tag with an empty pair, which is then replaced again on reimport.

        1. testsamples-de-en.xlf
          2 kB

          [TRANSLATE-2411] Self closing g tags coming from Globalese pretranslation can not be resolved

          Marc Mittag [Administrator] made changes -
          Start Date [Gantt] New: 23/Apr/24 5:00 AM
          Aleksandar Mitrev made changes -
          Status Original: Final pull request made [ 10005 ] New: Done [ 10000 ]
          Marc Mittag [Administrator] made changes -
          Workflow Original: MittagQI Workflow [ 30630 ] New: MittagQI Workflow with Peer [ 36492 ]
          Thomas Lauria made changes -
          Attachment New: testsamples-de-en.xlf [ 19499 ]
          Thomas Lauria made changes -
          Resolution New: Fixed [ 1 ]
          Status Original: In Progress [ 3 ] New: Test Ready [ 10005 ]
          Thomas Lauria made changes -
          ChangeLog Description Original: Globalese receives a segment with a <g>tag</g> pair, but returns it as self closing <g/> tag, which is so far valid XML but could not be resolved by the reimport of the data into translate5. This may happen basically also on other language resources. New: Globalese receives a segment with a <g>tag</g> pair, but returns it as self closing <g/> tag, which is so far valid XML but could not be resolved by the reimport of the data.
          Thomas Lauria made changes -
          Description Original: h1.problem

          Globalese receives a segment with a <g>tag</g> pair, but returns it as self closing <g/> tag, which is so far valid XML but could not be resolved by the reimport of the data. This may happen basically also on other language resources.

          h1.solution

          We just replace the self closing tag with an empty pair, which is then replaced again on reimport.           		New: h1. problem

          Globalese receives a segment with a <g>tag</g> pair, but returns it as self closing <g/> tag, which is so far valid XML but could not be resolved by the reimport of the data.
          h1. solution

          We just replace the self closing tag with an empty pair, which is then replaced again on reimport.
          Thomas Lauria made changes -
          Summary Original: Self closing g tags coming from Language Resources (and Globalese pretranslation) can not be resolved New: Self closing g tags coming from Globalese pretranslation can not be resolved
          Thomas Lauria made changes -
          Status Original: Selected for Development [ 10100 ] New: In Progress [ 3 ]
          Thomas Lauria made changes -
          Status Original: Open [ 10002 ] New: Selected for Development [ 10100 ]

            tlauria Thomas Lauria
            tlauria Thomas Lauria
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: