problem

In a specific display text xml import filter the internal tags were replaced as placeholders like "<translate5:escaped id="1" />" and were remaining the imported data.

solution

Fix the encoding in that specific import filter and create a private test since data structure of the tests is confidential.