Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-3363

Keyboard short-cuts to set false positives

Details

    • Medium
    • Added ability to use CTRL + ALT + DIGIT keyboard shortcut to toggle false positive flag on selected segment's qualities

    Description

      For efficient usage of setting false positives, we need a keyboard short-cut.

      The short-cut will be always active for the currently selected segment. If a segment is open for editing and the cursor is placed inside the segment, the short-cut will be open for this open segment, independent if another segment is selected in addition.

      The short-cut will be

      • "Alt Gr" +  1
        for the first AutoQA error listed in the right side panel
      • "Alt Gr" +  2
        for the second AutoQA error listed in the right side panel
      • etc.

      To make sure, that the order is intuitive for users working on languagetool errors and term check errors inside the currently selected segment, those are always listed first in the right-side column and they are listed in the order they appear inside the segment.

      The short-cut should be shown in the right-side panel as a tooltip on the checkbox and the text of a AutoQA error, in the translate5 keyboard shortcut list.

      In addition  the tooltip on the window that appears on right click on an autoQA error outside of the opened segment should reference to the tooltip by adding this sentence to it:

      DE: Tastatur-Shortcut siehe Tooltip rechte Spalte "Qualitätssicherung"

      EN: Keyboard shortcut see tooltip right column "Quality Assurance"

      Attachments

        Issue Links

          Activity

            [TRANSLATE-3363] Keyboard short-cuts to set false positives
            Transition Time In Source Status Execution Times
            Marc Mittag [Administrator] made transition -
            Open Selected for dev
            9s 1
            Pavel Perminov made transition -
            Selected for dev In Progress
            134d 20h 12m 1
            Pavel Perminov made transition -
            In Progress Final pull request
            11d 18h 25m 1
            Axel Becher made transition -
            Final pull request Front-end testing
            3d 6h 17m 1
            Aleksandar Mitrev made transition -
            Front-end testing Releasable
            1d 2h 42m 1
            Aleksandar Mitrev made transition -
            Releasable Done
            25d 16h 36m 1

            People

              pavelperminov Pavel Perminov
              sylviaschumacher Sylvia Schumacher
              Axel Becher
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: