Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-4144

SDLXLIFF tags imported as InternalReference tags without unique ID

Details

    • Medium
    • SDLXLIFF: Handle multi mid tags with uuid

    Description

      Problem

      In SDLXLIFF there may be tags in the target segment (and only in target) that look like this:

       

      {{<target>
                  <mrk mtype="seg" mid="3">
                    <mrk mtype="x-sdl-location" mid="84dab49c-6853-4f36-876f-d5102c3f2921" />
                    Starter og generator | Nye dele uden depositum - nu med 3 års garanti ✓ Gennemprøvet kvalitet ✓ Nem håndtering ✓ Fordelagtig pris ✓
                    <mrk mtype="x-sdl-location" mid="434ef078-bac1-4692-969d-d4a592db45c7" />
                  </mrk>
                </target>}}

      After import they look like this in the editor:

      Although the mid is unique, after import the tag is a duplicate and will lead to errors on saving the segment.

      Solution

      Attachments

        Activity

          [TRANSLATE-4144] SDLXLIFF tags imported as InternalReference tags without unique ID
          Transition Time In Source Status Execution Times
          Sylvia Schumacher made transition -
          Open Selected for dev
          11m 45s 1
          Sanya Mikhliaiev made transition -
          Selected for dev In Progress
          131d 4h 14m 1
          Sanya Mikhliaiev made transition -
          In Progress Final pull request
          1h 13m 1
          Aleksandar Mitrev made transition -
          Final pull request Releasable
          3d 20h 15m 1
          Aleksandar Mitrev made transition -
          Releasable Done
          3h 45m 1

          People

            sanya@mittagqi.com Sanya Mikhliaiev
            sylviaschumacher Sylvia Schumacher
            Aleksandar Mitrev
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: