problem

1. Segment: Das ist ein Test
2. I remove "ein" and type "ein" again.
3. The result in the opened HtmlEditor is:
   
4. When I press save, the track changes are also visible in the segment grid as long as the segment saves.
5. When the segment save call is done, the content in the grid is replaced with a version without track changes.

expectation

The server back-end should still leave the track changes, as they have been in the front-end.

answer:

The back-end compares the mere content without the tags (the same is done on export or for sending content to the TermTagger). If the content has not changed, the content has not changed! (Other example: When a user marks everything in the segment as deleted, the segment is treated as empty. The TrackChange-Tags don't make the content.) So, this is a feature, not a bug.