If a TBX file contains TermEntry attributes or term attributes (ie new fields from Across) that were not previously available in the TermCollection, these are automatically added to the TermCollection and are also displayed in the end customer interface of the term search (see below).

The German text description of these attributes in the search results can be set directly in translate5's mysql DB. As long as no German text description has been entered, the term search will display the attribute name from the TBX file as a label.