Length restriction: Add length of several segments

XMLWordPrintable

    • Type: New Feature
    • Resolution: Fixed
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: None

      Issue description

      With TRANSLATE-822 length restriction was implemented. So far this is restricted to only one segment in translate5.

      In Across length restrictions can apply to a whole paragraph, that contains more than one segment. This needs to be reflected in translate5.

      In xliff the maxwidth and minwidth attributes are located on transunit level. If the transunit contains more than one segment (as mrk-tags), the maxwidth and minwidth should be applied to the sum of the characters of all segments within this transunit.

      Visual representation

      Please see attached screen. Please also remove the comma, where the second arrow of the screen points to.

        1. testminmax-repetition-de-en.xlf
          2 kB
          Thomas Lauria
        2. translate5.png
          255 kB
          Marc Mittag [Administrator]

            Assignee:
            Thomas Lauria
            Reporter:
            Marc Mittag [Administrator]
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: