If a xliff file contains empty source tags as single tags (<source />) the parser throws an error.
The parser can deal with <target /> tags but not with <source />.
implement the missing <source /> support