We create an accordion effect in the MetaPanel and move the contents of the current comment window into the according Panel.
The visibility is the same as the current metapanel, the comments editor is only visible for the opened segment.
The Buttons in the grid are removed.
The input field for new comments is at the top of the new panel.