Problem

For the fuzzy analysing a copy of the used TM is created to be used for fuzzy calculation.

This Fuzzy TM does not contain any information about which analyse process it is attached - so that multiple tasks using the same TM also use the same fuzzy TM.

This must be changed so that the fuzzy TM is dedicated to one task or one analyse.

Currently it can happen that multiple analyses share one fuzzy TM. That has then the effect that our internal markers "translate5-unique-id[\{97d6f26a-8e97-4327-9cd9-b049c00905a1}]" are getting saved into the target fields on pretranslation.