The import is failing in general if a to be imported tag contains a newline character.
This affects all import formats, but has happened with XLF and a <ph> tag containing a newline character.