problem

Some PMs did assign users (proofreaders) to the task directly in the status finish. This was completely ignored by the workflow (so no further workflow actions were triggered), this led to an inconsistent state of the whole task and its jobs.

solution

Adding jobs in the state finished is prohibited to prevent this.