problem

The shortly introduced feature which logouts the user on window close (and page reload) disables the language switch since on language switching also a page load and therefore the logout is triggered.

solution

On usage of the language switch the logout must be disabled.