When the underline of a highlighted term overlap swith inline tags the export with change history results in an invalid xliff file.

In this case the correct translation would be "<2>all-round</2> <3>bevelled edges</3>" but it's possible for this to occur without a translation error.