Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-1710

TrackChanges are not correct on taking over TM match

XMLWordPrintable

      We assume the following Segments:

      When we edit the segment, we get the following two matches from the TM:

      On overtaking one of the matches, the TrackChanges Markup in the editor is:

      This is not correct, since only the text content after the already existing trackchanges markup is marked as deleted.

      If we edit the first segment (without existing markup) the overtaking is correct:

        1. image-2019-07-11-08-59-02-196.png
          image-2019-07-11-08-59-02-196.png
          7 kB
        2. image-2019-07-11-09-00-52-689.png
          image-2019-07-11-09-00-52-689.png
          33 kB
        3. image-2019-07-11-09-03-23-647.png
          image-2019-07-11-09-03-23-647.png
          18 kB
        4. image-2019-07-11-09-04-59-273.png
          image-2019-07-11-09-04-59-273.png
          10 kB

            Ines-Paul Ines-Paul Baumann (Inactive)
            tlauria Thomas Lauria
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: