problem

1. Assume a project with activated track changes.
2. Click in a target segment in the middle of a Sentence after a whitespace.

For example "Hello World"

1. Add " test " (the word test with leading and trailing whitespace

"Hello <ins> test </ins>World"

1. save the segment

In the content is then after saving:
"Hello <ins> test </ins>World"

In the Browser visible is only: "Hello <ins>test </ins>World"

The leading whitespace in the <ins> is not shown. This is normaly behaviour since multiple whitepaces (here divided by the <ins>) are not shown in the browser.

In the export indeed this is then converted to "Hello  test World", one white-space to much.

We had this already with TRANSLATE-1372, I don't know why this is happening again.