See scenario of attached xliff and tmx.

• TMX is imported in opentm2
• It returns a match for the segment in the xliff
• In the match returned by OpenTM2 the tags are still contained (proofed in the httpapi class of the opentm2 integration by error_log output)
• In the GUI in translate5 the tags from the match disappeared, despite they are in the same position as in the segment (in fact, the segment in the TMX and the xliff is identical, except of the leading and trailing whitespace)
• In addition the text diff does not really make sense. Tests show, that if the leading and trailing whitespace is deleted, the diff works as it should.