Calling TermPortal without Session does not redirect to login

When calling the Termportal URL https://www.translate5.net/editor/apps?name=termportal&apiUrl=/editor/termportal

without a valid session, a white page is shown and nothing happens.

Instead the user should be redirected to the login page of translate5.