Erroneously locked segment on tasks with only one user and no simultaneous usage mode

It can happen that a segment is marked as locked due editing, although there is only one user associated to the task and the task is not in simultaneous mode.

Reason is unclear.