Not able to edit segment in editor, segment locked

When editing repeated segments it can happen, that the application reports locked segments due editing by another user.

This is a bug in the multi user websocket server and must be fixed.

reproduction

Save a repetition with ctrl-enter so that the next segment to be opened is a repetition of the first edited segment. The repetition editor pops up. Confirm saving the repetition. Then the locked screen appears.