Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2034

In Chinese languages some ^h characters are added which prevents export then due invalid XML

    XMLWordPrintable

Details

    • High
    • -

    Description

      problem

      When using Chinese target language, it happens sometimes that in the content remains the character ^h (\u0008) inbetween chinese characters. This results then in the following warnings:

      WARN in editor.terminology.segmentediting: E1132 - Conflict in merging terminology and track changes: "Invalid XML,".

      Also the exported XLF task of the task is considered as invalid XML therefore it can not be imported in Across etc.

      xmllint output:
      2020-03-11_01-57_merged.xlf_0.xlf:3670: parser error : PCDATA invalid Char value 8

      solution

      to be discussed...

      Attachments

        Activity

          People

            Ines-Paul Ines-Paul Baumann (Inactive)
            tlauria Thomas Lauria
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: