Serverside check for pixel-based length check fails on multiple lines

Please see attached screenshots. It is our standard testing xml import for the feature.

In addition to that: If the browser realizes, the length is to big, the user can not save (what is good). Yet he does not get any error message, what he should. It should be analogous to the message shown on tag errors (but he should not be able to save anyway).