Search & replace is not coordinated with repetition editor

to reproduce:

• search and replace a string in the target, that exists in repeated segments
• a repetion will be offered to replace the string with search and replace, even though the string has already been removed by the repetion editor