Filter dialog closes after search

The filter dialog in segments grid (in all buffered stores) is immediately closed after a remote search/filtering is triggered. After a search, the filter window should stay open, and the focus should be still be inside the filter field. 

To reproduce:

1. filter for a text in any column in the segments grid
2. after the filter request is finished the, the filter window is closed