Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2410

Add Warning for users editing Korean, Vietnamese or Japanese tasks when working with Firefox

    XMLWordPrintable

Details

    • High
    • Hide
      This was no bug in translate5 - everything correct here - but a problem with Firefox on Windows for Korean and Vietnamese, preventing the users to enter Asiatic characters. Translate5 users with Korean or Vietnamese target language will get a warning message now, that they should switch to Chrome or Edge.
      Show
      This was no bug in translate5 - everything correct here - but a problem with Firefox on Windows for Korean and Vietnamese, preventing the users to enter Asiatic characters. Translate5 users with Korean or Vietnamese target language will get a warning message now, that they should switch to Chrome or Edge.
    • Hide
      This was no bug in translate5 - everything correct here - but a problem with Firefox on Windows for Korean and Vietnamese, preventing the users to enter Asiatic characters. Translate5 users with Korean or Vietnamese target language will get a warning message now, that they should switch to Chrome or Edge.
      Show
      This was no bug in translate5 - everything correct here - but a problem with Firefox on Windows for Korean and Vietnamese, preventing the users to enter Asiatic characters. Translate5 users with Korean or Vietnamese target language will get a warning message now, that they should switch to Chrome or Edge.
    • -

    Description

      When typing Korean combined characters (jamos) the typed characters are broken. This is presumably because Track Changes changes the typed characters before the operating system combines them to a new character what seems to be done on the fly / "live" in the consuming app (here: browser)

      See: https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language_and_computers

      Therefore if opening a task of one of the languages Korean, Vietnames or Japanese AND if TrackChanges is active, a user who uses Firefox should receive a warning pop-up, that he has to "click away" with the message:

      • DE: Die Zeicheneingabe in Ihrer Zielsprache funktioniert aufgrund eines Fehlers in Firefox nicht korrekt. Bitte nutzen Sie Chrome, MS Edge oder Safari zur Bearbeitung Ihrer Aufgabe. Vielen Dank!
      • EN: Entering of characters does not work correctly  in your target language due to a bug in Firefox. Please use Chrome, MS Edge or Safari to edit your task. Thank you very much!

      Attachments

        Activity

          People

            aleksandar Aleksandar Mitrev
            axelbecher Axel Becher
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: