Segments grid scroll-to uses private function

In the segments grid, the scrollTo method calls the buffered renderer scroll to function directly. This function is private and should not be called directly. Use grid -> ensureVisible instead.