Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2483

Save InstantTranslate translation to TM

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: New Feature
    • Status: Open
    • Resolution: Unresolved
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: InstantTranslate
    • Urgency:
      High
    • Reporter issue no.:
      -
    • Conception only:
      active

      Description

      Goal

      The user gets the possibility to save an InstantTranslate translation to a TM, if he wishes to do so.

      Changes in InstantTranslate GUI

      1. The area of each translation is turned into a textarea, where the user can type and change things
      2. At the right bottom of each text area a save button is placed with the button text "Save to memory" / "In Satzdatenbank speichern"

      Handling within translate5

      A TM is created on the fly

      • if the functionality is used and no memory exists so far for the language combination
      • name of memory: InstantTranslate memory
      • Memory type: OpenTM2; can be defined in configuration, overwriteable on client level (GroupShare not possible yet, because memory creation is not yet implemented in GroupShare connector)
      • the memory is listed as a usual memory in the language resources section of translate5 and can be used everywhere in translate5 as such
      • It has a DB flag, that outlines it as memory used for InstantTranslate
      • For each client that is assigned to a user that uses InstantTranslate, one memory is created

      If a result text is saved in InstantTranslate, it is saved to the InstantTranslate memories of all clients, that are assigned to the current user.

       

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            aleksandar Aleksandar Mitrev
            Reporter:
            marcmittag Marc Mittag [Administrator]
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated: