Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2539

AutoQA: Numbers check

    XMLWordPrintable

Details

    • High
    • AutoQA: added 12 number-checks from SNC library

    Description

      There should be a new category "Numbers" / "Zahlen" on the second level in the GUI (Same level as "Internal tags" or "terminology").

      On the third level there should be a number of new checks. What checks and how many will be determined by what we find out in the beo-lib "snc".

      It should be labeled in the GUI:

      EN: Numbers

      DE: Zahlen

      With a tooltip:

      EN: Checks numbers and date formats

      DE: Prüft Zahlen und Datumsformate

       

      The check should implement the logic, that the beo-lib "snc" has implemented in check_zahlen.php and its dependent files and folder:

      • check_zahlen_checkProps.SNIP.php
      • check_zahlen_helpers.php
      • check_zahlen_subChecks.php
      • zahlen_subsubchecks

      to keep in mind:

      • stuff that is inside client-specific "if" clauses we do not use within the current scope
      • Everything that is inside sdlxliff-specifc "if" we should use, but not, what is inside other toolspecific "if", like "transit"
      • the snc knows for a number of checks, where in the segment the error is. This should be marked in translate5 with MQM-tags (ask Axel)

       

      Attachments

        1. numbers-check-error-messages.docx
          148 kB
          Marc Mittag [Administrator]

        Activity

          People

            pavelperminov Pavel Perminov
            marcmittag Marc Mittag [Administrator]
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: