Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2614

Correct translate5 workflow names of complex workflow

    XMLWordPrintable

Details

    • Critical
    • Improve the step names and translations of the complex workflow

    Description

      The names of the workflow steps of the complex workflow should be changed as follows:

      • Step 1: Übersetzung / Translation
      • Step 2-5 for EN: Stays as they are
      • Step 2 DE: 1. Lektorat (sprachlich)
      • Step3 DE: 1. Lektorat (technisch)
      • Step 4 DE: 2. Lektorat (sprachlich)
      • Step 5 DE: 2. Lektorat (technisch)
      • Step 6: Text approval / Textfreigabe
      • Step 7: External DTP (read-only inside translate5)/ Externes DTP (nur Leserechte in translate5)
      • Step 8: Final text approval / Finale Textfreigabe

      Attachments

        Activity

          People

            tlauria Thomas Lauria
            marcmittag Marc Mittag [Administrator]
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: