Details
-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
None
-
Critical
-
On tasks using segment length restrictions some segments could not be saved if content was overtaken manually from a language resource and edited afterwards to fit in the length restriction.
-
-
Description
problem
Assume a translation task where the length of the segments is checked. Also assume that a fuzzy match is taken over manually in the GUI and the translator does manual modifications of the segment.
If the segment before modification was to long / to short then save fails since the original is set from TM and the manual changes are only set in the edited target (this is by purpose). But on segment save the length of the original target is checked also, which fails then.
solution
Checking length only on the targetEdit fields.