Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-2771

translate5 sends bx / ex tags to opentm2 instead of paired g-tag

    XMLWordPrintable

Details

    • Critical
    • The XLF tag pairer does not work if the string contains a single tag in addition to the paired tag.
    • -

    Description

      In the imported xliff file there are bpt / ept tags that correspond to each other.

      Therefore a g-tag should be send to opentm2 and not bx/ex.

      See

      https://personal-demo.translate5.net/editor#task/277/214/edit

      https://personal-demo.translate5.net/editor#task/277/530/edit

      https://personal-demo.translate5.net/editor#task/277/779/edit

      as example segments, where the behavior of translate5 is wrong.

      Attachments

        Issue Links

          is caused by

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. TRANSLATE-1841 pc elements in xliff 2.1 exports are not correctly nested in conjunction with TrackChanges Markup

          • Done

          Activity

            People

              tlauria Thomas Lauria
              marcmittag Marc Mittag [Administrator]
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: