[TRANSLATE-2837] Change default segmentation rules to match Trados and MemoQ instead of Okapi and Across

Urgency:
Critical
ChangeLog Description:

Hide
So far translate5 (based on Okapi) did not segment after a colon.
Since Trados and MemoQ do that by default, this is changed now to make translate5 better compatible with the vast majority of TMs out there.

Show
So far translate5 (based on Okapi) did not segment after a colon. Since Trados and MemoQ do that by default, this is changed now to make translate5 better compatible with the vast majority of TMs out there.
Checklist:

Empty

show more show less

So far translate5 (based on Okapi) did not segment after a colon.

Since Trados and MemoQ do that by default, this is changed now to make translate5 better compatible with the vast majority of TMs out there.

There are no comments yet on this issue.

translate5