-
New Feature
-
Resolution: Fixed
-
None
-
Medium
-
Provide for PMs the possibility to download the tasks content as spreadsheet containing all segments, with the pre-translated target and the target content after each workflow step.
-
Emptyshow more show less
It should be possible to export the last edited version of a tasks segments within each workflow step.
Export format would be XLSX, so the existing XLSX export can be adopted regarding XLSX creation and tag conversion etc.
First column: Segment number
Second column: Language Resource resource_id used for pre-translation (editor_Services_Deepl_1, editor_Services_t5memory_1, etc.)
Third column: Language Resource name (name given by the PM, when creating the language resource)
Fourth column: Source
Fifth column: pre-translated target
Sixth column: target at end of first workflow step
Seventh column: target at end of second workflow step
etc.
Inside of the segments internal tags would simply show up like this
This <1>is a<2>test</2>, that <3/>serves</1> for demo.
Download option should be integrated in the export task menu in the GUI.
- mentioned in
![[translate5 Confluence] Page](https://confluence.translate5.net/images/icons/favicon.png "[translate5 Confluence] Page"){kind=icon}
All implemented apart of the engine field, since there is no common interface to get the engine from the used language resource. As discussed with marcmittag we remove the engine column from the excel - readding is easy but first a generec getEngine must be available on language resource level.