problem

On a translation task a fuzzy match is taken over manually from a language resource. The tags are not matching (<x> tag in xlf, whitespace changed to tag in TMX), so an additional tag <4/> is added to the taken over content. The user has to add 1,2,3 manually from source, what is correct in that case. But on save he gets the below error message.

That should not be, since only the 1,2,3 tags from the source should be the mandatory ones.