Wildcard escape in collection search

Problem

When the termcollection language resources are queried (segment,concordance or regular search ) and the search query contains mysql wildcard (% or _ ), the wildcard will not be escaped and it well be evaluated as regular mysql wildcard.

Ex:

Searching for segment with content "%1", will return all terms which are ending with 1.