And another thing: The shortcut CTRL+1 no longer works, at least in segments like this one.
https://personal-demo.translate5.net/editor/taskid/1061/#task/1061/45/edit
And also CTRL+, and then let go and type 1 to insert first tag doesn't work here either
https://personal-demo.translate5.net/editor/taskid/1061/#task/1061/56/edit
And if I click on segment
https://personal-demo.translate5.net/editor/taskid/1061/#task/1061/56/edit
the DeepL match with CTRL+1, I can't save the segment because the tag check complains that tags are missing. But they are there.
From my point of view, the whole application is a waste of time - i.e. unusable for translators. I'm very surprised that we don't have many more complaints.
What's more, in the same task, 183 segments from DeepL were not pre-translated in the pre-translation. Also reproducible again and again. Although I get a translation when I open the segments.
All in all, I feel that the whole application is currently unusable.
Not a good feeling right in front of the Tekom, where I would like to sell it as the best currently available on the market...
Could you please see to it that we solve these problems asap? I think this is more important than anything else, because in my opinion the application is unusable.
It seems to me that a lot is broken.