Languages codes are not mapped to the correct rfc values in translate5 and this later leads to problems when those languages are compared to the available languages for those resources.