[TRANSLATE-3639] Inserted fuzzy should not write into "target at import time" field

Type: Bug
Resolution: Fixed
Fix Version/s: translate5 - 7.0.1
Affects Version/s: None
Component/s: Auto-QA, MatchAnalysis & Pretranslation

Urgency:
Critical
ChangeLog Description:
Target text (at time of import / pretranslation) is now not updated anymore when applying match from translation memory match (was erroneously introduced in 7.0.0)
URL to task or project:
https://t5.enssner.de/editor/taskid/7141/#task/7141/1285/edit
Checklist:

Empty

show more show less

When a user takes over a fuzzy match in the editor, the text is saved into "target at import time, too. This should be changed, the field must stay empty.

blocks

TRANSLATE-3635 Usage of "target at import time" as source for tags: Only for bilingual tasks

Done

TRANSLATE-3638 Tags checker doesn't ignore deleted tags

Done

is blocked by

TRANSLATE-3638 Tags checker doesn't ignore deleted tags

Done

There are no comments yet on this issue.

Assignee:: Leon Kiz

Reporter:: Sylvia Schumacher

Peer developer:: Axel Becher

Votes:: 0 Vote for this issue

Watchers:: 1 Start watching this issue

Created:: 05/Jan/2024 10:40

Updated:: 19/Jan/2024 12:54

Resolved:: 05/Jan/2024 01:33

translate5

Details

Description

Attachments

Issue Links

Activity

People

Dates