Uploaded image for project: 'translate5'
  1. translate5
  2. TRANSLATE-3706

Pretranslation choses match with same matchrate independent of age

    XMLWordPrintable

Details

    Description

      problem

      Assume a pre-translation with multiple associated TMs.

      If in both TMs are 100% matches for the same segment, the pre-translation uses just the first 100% match, even if it is older and outdated compared to the match of the following TM

      solution

      If matchrate is >= 100 and a subsequent match of a different TM has the same matchrate, additionally the timestamp (if provided by the underlying system) is compared also and the newer one is used.

      Attachments

        Activity

          People

            aleksandar Aleksandar Mitrev
            tlauria Thomas Lauria
            Aleksandar Mitrev
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: